51-31:消耗材料表使用教程

        经常查的消耗材料编号名称,位于AMM-51章31节,做准备工作领航材经常要查的。一直以来,虽说会查,但还是难免会有些感到迷惑的细节,其实很多东西AMM里都有了,不过一方面英文不容易看,另外AMM的描述思路也不怎么清晰。
        我根据AMM并结合日常工作需要,做出一个相对完善的消耗材料表使用教程,供大家学习参考。

(点击看大图)

A.Section号
51-31共有17个Section,每个Section包含不同类型的材料,全部翻译如下:
  • 01-Fuel 燃油
  • 02-Hydraulic Fluids 液压油
  • 03-Oils 滑油
  • 04-Common Greases 通用油脂
  • 05-Special Materials 特殊材料
  • 06-Lubricants 润滑剂
  • 07-Lacquers 漆
  • 08-Adhesive Compounds 粘附剂
  • 09-Sealants 密封剂
  • 10-Anti-Icing and De-Icing Materials 除/防冰材料
  • 11-Cleaning Agents 清洁剂
  • 12-Strippers 分解液
  • 13-Pretreatment for Painting and Sealing 喷涂和封严预处理材料
  • 14-Disinfectants 消毒剂
  • 15-Preservation 保护材料
  • 16-Paints 彩漆
  • 17-Bacteriological Contamination Protection Materials 防微生物保护材料

有个要说明的地方,注意区分:03-滑油,04-通用油脂,06-润滑剂


B.Item Number:项目号
注:有些项目号后面带有A、B等字母脚标的,代表可替代的材料。一般情况下是互相通用的;除非——要求的Item号是02-001A这种,则必须使用02-001A,且不得用02-001或02-001B代替。

C.航线采购号?
不知道是什么代码,据说是给航空公司填写的:“ A blank column is provided in each table for use by the aircraft operator to cross−reference the item number to the applicable airline stock number.”

D.材料与规格
这部分比较容易困惑,估计原因是代码太多了,平时用不到,也没人去查到底是什么代码。
这栏内容分为两部分,一部分是材料的文字描述,另一部分则是规格代码。
文字描述不用说了,规格代码的解释如下:
由于平时很少用到,加上术语太多,我就不做翻译了,有兴趣的请自己去深入了解。

E.产品参考 
部分材料给出了用于参考的产品型号。比如:Skydrol 500B4。
注:None specified 表示没有具体指定的型号,比如抹布、燃油之类的

F.厂商CAGE代码
一种厂家标识码,具体代码代表哪家公司可以查看51-31-00的第四部分(Alphanumeric List of Vendor Cage Codes)
注1:CAGE=Commercial And Government Entity,商业与政府实体;
注2:后面附加EU,代表此代码指的是欧洲制造商
注3:代码A0001,代表“当地供应商”

其他.
消耗材料需求一般在每个TASK的Job Set−up Information部分。
航线查消耗材料表的主要目的是,通过Item号,找到对应的材料说明(D部分)产品型号(E部分)(如果有的话),交给航材,领取到正确的材料。

附加一些常用的消耗材料Item号
  • 04-001——22号油脂
  • 04-006——33号油脂
  • 04-010——7号油脂
  • 05-001——抹布
  • 05-004——点32的不锈钢保险丝
  • 06-011——二硫化钼